-
1 с затратой свыше 50 000 долларов
General subject: at an expense of over 50, 000 dollarsУниверсальный русско-английский словарь > с затратой свыше 50 000 долларов
-
2 город с населением свыше 100 000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу
General subject: county borough (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > город с населением свыше 100 000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу
-
3 супертанкер водоизмещением свыше 400 000 т
1) Engineering: ultra-large crude carrier2) Makarov: ultralarge crude carrier (ULCC)Универсальный русско-английский словарь > супертанкер водоизмещением свыше 400 000 т
-
4 супертанкер водоизмещением свыше 500 000 т
Sakhalin energy glossary: ultralarge crude carrier (ULCC)Универсальный русско-английский словарь > супертанкер водоизмещением свыше 500 000 т
-
5 свыше
•The sheet is not recommended for applications in which temperatures in excess of (or above, or exceeding) 50°C are required.
•More than 300 tubes failed.
•The break strain of the strap is over (or exceeds) half a ton.
•The construction of 90- plus such plants...
•Temperatures upwards of 50 million degrees are required.
•Generators having outputs of upwards of 1500 kW per set...
•Small hollow fibers can provide over 10,000 ft2 of membrane surface in a cubic foot of equipment volume.
•Expenses over and above the capital outlays...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свыше
-
6 very large crude carrier (a supertanker whose capacity is larger than 100,000 deadweight tons but less than 500,000 deadweight tons)
Общая лексика: очень крупное судно для перев (супертанкер вместимостью свыше 100, 000 тонн дедвейта, но менее 500, 000 тонн дедвейта)Универсальный англо-русский словарь > very large crude carrier (a supertanker whose capacity is larger than 100,000 deadweight tons but less than 500,000 deadweight tons)
-
7 at an expense of over 50,000 dollars
Общая лексика: с затратой свыше 50 000 долларовУниверсальный англо-русский словарь > at an expense of over 50,000 dollars
-
8 the event drew over 10 000 spectators
Универсальный англо-русский словарь > the event drew over 10 000 spectators
-
9 отработать свыше ... часов
Отработать свыше... часов-- This unit has accumulated over 140,000 hours of service and is still operational.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отработать свыше ... часов
-
10 8300 Report of Cash Payments Over ,10,000 Received in a Trade or Business
Универсальный англо-русский словарь > 8300 Report of Cash Payments Over ,10,000 Received in a Trade or Business
-
11 more than 50,000 sq. km in area
Макаров: площадью свыше 50 тыс. кв. км.Универсальный англо-русский словарь > more than 50,000 sq. km in area
-
12 very large crude carrier (tanker with a deadweight greater than 180,000 tons [163,260 MT])
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: танкер водоизмещением свыше 180 тыс. коротких тонн (163 260 метр. тонн)Универсальный англо-русский словарь > very large crude carrier (tanker with a deadweight greater than 180,000 tons [163,260 MT])
-
13 Форма 8300 - Сообщение о получении свыше 10000 долл. США в ходе предпринимательской или торговой деятельности
Taxes: 8300 Report of Cash Payments Over,10,000 Received in a Trade or BusinessУниверсальный русско-английский словарь > Форма 8300 - Сообщение о получении свыше 10000 долл. США в ходе предпринимательской или торговой деятельности
-
14 встреча привлекла свыше десяти тысяч болельщиков
General subject: the event drew over 10 000 spectatorsУниверсальный русско-английский словарь > встреча привлекла свыше десяти тысяч болельщиков
-
15 встреча привлекла свыше десяти тысяч зрителей
General subject: the event drew over 10 000 spectatorsУниверсальный русско-английский словарь > встреча привлекла свыше десяти тысяч зрителей
-
16 площадью свыше 50 тыс. кв. км.
Makarov: more than 50, 000 sq. km in areaУниверсальный русско-английский словарь > площадью свыше 50 тыс. кв. км.
-
17 танкер водоизмещением свыше 180 тыс. коротких тонн
Sakhalin energy glossary: very large crude carrier( tanker with a deadweight greater than 180,000 tons [163,260 MT]) (163 260 метр. тонн)Универсальный русско-английский словарь > танкер водоизмещением свыше 180 тыс. коротких тонн
-
18 Land of 10,000 Lakes
Рекламное прозвище штата [ state nickname] Миннесота, размещенное на номерных знаках [ license plate] автомобилей, зарегистрированных в штате. На самом деле в штате более 15 тыс. озер площадью свыше 4 га каждое и множество мелкихEnglish-Russian dictionary of regional studies > Land of 10,000 Lakes
-
19 ultralarge crude carrier
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: супертанкер водоизмещением свыше 500 000 т (ULCC), (tanker with a deadweight greater than 350,000 tons [317,450 MT]) супертанкер3) Макаров: (ULCC) супертанкер водоизмещением свыше 400 000 тУниверсальный англо-русский словарь > ultralarge crude carrier
-
20 Regulation А
правило "А"Правило, регулирующее регистрацию предложения акций на сумму свыше 50 000 долл., но менее 300 000 долл. Это правило требует использования проспекта, но менее подробного по сравнению с предложением на сумму свыше 300 000 долл.
См. также в других словарях:
Агломерации свыше миллиона жителей — Список городских агломераций с населением свыше миллиона человек, по состоянию на 30 октября 2007 года. Для некоторых агломераций, особенно в Азии, использованы более старые источники, так что их место в списке может оказаться ниже, чем на самом… … Википедия
Агломерации с населением свыше миллиона жителей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Warhammer 40,000: Dawn of War - Soulstorm — Разработчик Iron Lore Entertainment Издатель … Википедия
Warhammer 40,000: Dawn of War: Soulstorm — Warhammer 40,000: Dawn of War Soulstorm Разработчик Iron Lore Entertainment Издатель … Википедия
Космический десант (Warhammer 40,000) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
РД 5-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов АООТ "МЕТАЛКОМП" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей по техническим условиям ТУ 5-99 НФКП.302667.310 ТУ (СК-160.000.00.ТУ) "Компенсаторы сильфонные" СК-МК, по техническим условиям ВЕИШ.302667.300-01.43 ТУ "Сильфонные компенсационные устройства" СКУ-МК, по техническим условиям НФКП.302667.309-01.41 ТУ "Стартовые компенсаторы" ССК-МК — Терминология РД 5 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов АООТ "МЕТАЛКОМП" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей по техническим условиям ТУ 5 99 НФКП.302667.310 ТУ (СК 160.000.00 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Общие данные. Площадь 7702000 км2, не считая колоний. Население по переписи 1930 г. 122 775 040 чел., из них 62137 080 мужчин и 60 637 960 женщин. Плотность населения в 1910 г. составляла 11,9 на 1 юн2, в 1920 13,7, в… … Большая медицинская энциклопедия
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ. В представлении римлян слово «infectio» заключало в себе понятие о группе острых болезней, сопровождавшихся лихорадкой, часто приобретавших повальное распространение и зависевших от загрязнения" воздуха… … Большая медицинская энциклопедия